П`ятниця, 19.01.2018, 20:26
Вітаю Вас, Гість
Головна » Публікації » Конкурс

Гасподиня - Зима.
Переклад мого вірша українською
http://www.stihi.ru/2015/11/27/943

Пес Трезор мене гукає:
-Хтось по вулиці гуляє!
Заглядає в кожен двір,
На даху поклав зефір.
Підмітає всі дороги,
Стежки, ганки та пороги.
Накриває світ імлою,
Наче вата, чарівною.
Під паркан сховала з поля
Лантух СміхоБараболі.
З дітлахами розважатись -
Бараболею кидатись!
Всім ялинкам - малювала
В срібих зірочках портрет.
Димарю подарувала
Білопудровий кашкет,
Вербам - Шубку БабкиЙожки,
Із бруньок срібляні брошки.
А рябінці у доріжки
В білих кучерях -
с
е
р
і
ж
к
и
!
Білих фарб біліш нема,
Чарівніших, ніж
з
и
м
а
!

19.06.2016=GoldKing=
Категорія: Конкурс | Додав: GrafBorisfen (22.11.2016) | Автор: =GrafBorisfen= Сафроненко Ю. А.
Переглядів: 266 | Теги: GrafBorisfen, GoldKing, снежинки, зима, Сафроненко Ю. А.

Публікації інших авторів

ДВА СЕРЦЯ
Тріщини
Якщо ваш малюк...
А сніг січе
І знов надворі дощ при сонці...
Есть ты и я, но нету больше нас
Как много моего с тобою связано
Англійська від Марусі (для дошкільнят)
Мистецтво плачу
Співає пісню соловей...

Всього коментарів: 0
Додавати коментарі та оцінювати матеріали можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]